黄秋翠锦鲤作为秋翠锦鲤品种中的一种，属于一个比较独特的存在。原因在于，黄秋翠锦鲤与秋翠锦鲤十分相似，两者之间主要有以下几方面的相同之处：体型方面，黄秋翠锦鲤与秋翠锦鲤同样体型修长，腹部微胖。鳞片方面，两者之间同样都是背部有鳞片覆盖，从头一直延伸至尾柄处。颜色方面，黄秋翠锦鲤同样也是分布在脸部、腹部及背鳍等方位。
黄秋翠（Ki-Shusui），顾名思义，即为黄色的秋翠，但背部仍然是蓝色；如果有完全不具蓝色而背部鳞片呈黑色的锦鲤，则被称为“德国黄松叶”。黄秋翠锦鲤拥有的黄色是所有色相中**能发光的色彩，给人一种暖暖的感觉，所以在养锦鲤鱼时，不妨选择上几尾黄秋翠，看其在水中摇曳的身影，恣意的泳姿，也是一道靓丽的风景，给整个鱼池带来别样的风情。
那么我们该如何选择黄秋翠锦鲤呢？其大概要点我们可以参照秋翠锦鲤的鉴赏标准，这里就不再赘述。但有一些细小之处我们要注意：
1、黄秋翠的头部颜色没有秋翠锦鲤要求那样严格，但也不能有杂质，黄色部分不能有黑点或其他颜色，否则影响观赏价值。
2、背部颜色必须为蓝色，否则便是“德国黄松叶”。
其次便是同其他锦鲤鱼一样，看体形是否端正、雄健，有无外伤和出血等病状，色泽要浓厚、纯正；此外，要观察鱼身上有无白点、白色绒毛、血丝和溃烂等病状，再看胸、腹、尾鳍是否齐全，游动时是否欢畅活泼，有无翻滚、侧卧、倒立或沉底现象。不健康的鱼不能选。
1、浅黄锦鲤、秋翠锦鲤的定义背部呈深监色或浅蓝色，鱼鳞外缘呈白色而左右脸部、腹部以及各鳍基部呈赤色的锦鲤称为“浅黄锦鲤”。德国鲤系统的浅黄锦鲤，称为“秋翠锦鲤”。
2、浅黄锦鲤、秋翠锦鲤的历史浅黄锦鲤属于锦鲤的原种之一，已有约160年的历史，而秋翠锦鲤则是1910年由秋山吉五郎用德国鲤与浅黄三色锦鲤培育而成。
3、浅黄锦鲤、秋翠锦鲤的斑纹应具备的条件浅黄锦鲤**主要的是头部必须为清澈的淡蓝色，不能有黑影或芝麻黑点。背部一片片蓝色鱼鳞整齐耀眼，左右脸部、腹部及鳍基部呈赤色为基本型，赤色愈少愈佳。背部无赤斑为佳。
秋翠锦鲤头部为清澈的淡蓝色，背部为青蓝色。鼻尖、脸部、腹部及鱼鳍基部有红色，不能有黑影或芝麻黑点。
德国鲤必须具备如下条件：鱼鳞排列必须整齐，尤其秋翠锦鲤背上一排呈深蓝色的鳞片更须严格要求排列整齐。背部一排鳞片与腹部侧面一排鳞片间常出现单独存在的大鳞片，称为“赘鳞”，**不要有这种赘鳞。如果有多数排列不规则的大鳞片，称为“铁甲鳞”，无鉴赏价值。